...............................................................................................................................................
Câu Hỏi Thường Gặp
Phí dịch được tính trên cơ sở nào?
Giá dịch phụ thuộc vào các yếu tố như chuyên ngành,
thể loại (hồ sơ học bạ, hợp đồng kinh tế, bản vẽ kỹ
thuật v.v), định dạng file (word, autocad, bản cứng,
bản mềm v.v), khối lượng tài liệu dịch, thời hạn cần
hoàn thành bản dịch, công chứng tài liệu hay không
v.v
Cách để nhận được báo giá chính xác cho từng tài
liệu là điền đầy đủ vào
Form Báo Giá hoặc
Liên Hệ trực tiếp với
Dịch Thuật TDN, nhân viên dịch vụ khách
hàng của chúng tôi sẽ cung cấp báo giá cụ thể tới
quý khách trong thời gian sớm nhất.
Quý khách có thể nhấp vào đây để download
Bảng Giá Chung của công ty, tuy
nhiên giá ở đây chỉ mang tính tham khảo, báo giá
chính xác sẽ được cung cấp đối với từng tài liệu cụ
thể.
Dịch Thuật TDN có thể dịch các định dạng tài liệu
nào?
Có
nhiều định dạng tài liệu mà chúng tôi có thể xử lý
như Word, Excel, Powerpoint, PDF, Autocad, Ảnh, Bản
cứng v.v. Tuy nhiên bản dịch sẽ được hoàn thành
nhanh hơn, format chuẩn hơn với chi phí thấp hơn nếu
tài liệu gốc thuộc định dạng có thể dịch trực tiếp
trên đó được như Word, Excel, Powerpoint.
Dịch Thuật TDN khuyến khích quý
khách gửi cho chúng tôi các file tài liệu gốc dưới
dạng có thể chỉnh sửa được trên máy tính như trên.
Cần bao lâu để hoàn thành tài liệu dịch của tôi?
Thời gian hoàn thành phụ thuộc vào nhiều yếu tố như
ngôn ngữ, chuyên ngành, định dạng, khối lượng của
tài liệu dịch v.v
Cách tốt nhất để biết được thời hạn hoàn thành là
điền đầy đủ vào
Form Báo Giá hoặc
Liên Hệ trực tiếp và gửi tài liệu cần
dịch cho Dịch Thuật TDN. Nhân viên
dịch vụ khách hàng của chúng tôi sẽ trao đổi cụ thể
với quý khách về thời hạn hoàn thành cho từng tài
liệu.
Các bước thực hiện giao dịch?
1)
Điền đầy đủ vào
Form Báo Giá và upload tài liệu
cần dịch nếu sẵn có (hoặc liên hệ trực tiếp và gửi
tài liệu cần dịch cho chúng tôi).
2)
Nhận được Báo giá chính xác.
3)
Ký, đóng dấu Hợp đồng hoặc Giấy xác nhận dịch thuật
và Fax cho Dịch Thuật TDN.
4)
Nhận được bản dịch cùng Hóa đơn thanh toán.
5)
Chuyển cho nhân viên quản lý tiến hành chỉnh sửa nếu
phát hiện bản dịch có sai sót.
Lưu ý:
Trong trường hợp chưa sẵn có tài liệu cần dịch, quý
khách vui lòng cho biết cụ thể về chuyên ngành, thể
loại, định dạng, khối lượng, thời hạn cần hoàn thành
bản dịch và các yêu cầu khác để chúng tôi tính toán
phí dịch cụ thể cho quý khách.
Các hình thức giao nhận tài liệu?
1)
Giao nhận tài liệu qua E-mail ,
Form Báo Giá hoặc các hình thức
chuyển file khác qua Internet. Đây là hình thức giao
nhận phổ biến, nhanh chóng, thuận tiện và tiết kiệm
chi phí nhất với các định dạng file mềm trên máy
tính.
2)
Giao nhận tài liệu trực tiếp tại văn phòng
Dịch Thuật TDN hoặc tại văn phòng của Khách
Hàng (đối với những tài liệu từ 50 trang trở lên).
3)
Giao nhận tài liệu thông qua bưu điện, chuyển phát
nhanh.
Các hình thức thanh toán?
1)
Thanh toán trực tiếp tại văn phòng Dịch
Thuật TDN hoặc tại văn phòng của khách hàng
(với những tài liệu từ 50 trang trở lên)
2)
Thanh toán thông qua tài khoản công ty hoặc tài
khoản của người đại diện công ty. Đây là hình thức
thanh toán nhanh chóng, tin cậy và phổ biến nhất.
3)
Các hình thức thanh toán khác thông qua tài khoản
PayPal, Moneybookers, Visa v.v. Đây là các hình thức
thanh toán phù hợp với các khách hàng ở nước ngoài.
Tài liệu của tôi sẽ được bảo mật như thế nào?
Hiểu được tầm quan trọng của việc bảo mật thông tin
đối với tài liệu của khách hàng, Dịch Thuật
TDN áp dụng những tiêu chuẩn nghề nghiệp và
đạo đức cao nhất để giữ bảo mật tuyệt đối mọi tài
liệu của quý khách.
Mời quý khách tham khảo thêm
Điều Khoản Hợp Đồng để biết
thêm thông tin về Chính sách bảo mật của
Dịch Thuật TDN.
Chất lượng bản dịch được đảm bảo ra sao?
Để
đảm bảo chất lượng bản dịch, chúng tôi cam kết không
sử dụng những biên dịch viên thiếu kinh nghiệm hoặc
sinh viên đang học đồng thời áp dụng quy trình quản
lý chất lượng tiêu chuẩn, chuyên nghiệp và thống
nhất cho dù với một E-mail giao dịch ngắn gọn hay
một dự án kỹ thuật lớn.
Quý khách vui lòng nhấp vào đây để biết thêm về
Quy Trình Quản Lý Chất Lượng
của Dịch Thuật TDN